danska-holländska översättning av på ingen måde

geenszinsToch komen deze twijfels geenszins als verrrassing. Denne tvivl kommer imidlertid på ingen måde som en overraskelse. Maar dat betekent geenszins dat er voor de EU geen rol zou zijn. Men det betyder på ingen måde, at der ikke skal være nogen rolle for EU. Deze mogen natuurlijk geenszins worden onderschat. De må naturligvis på ingen måde undervurderes.
in geen gevalschriftelijk. - (FR) Bij democratie draait het in geen geval om feiten. skriftlig. - (FR) Demokrati er på ingen måde en selvfølge. Het is in geen geval mijn bedoeling geweest de heer Galeote onbetrouwbaar te noemen, zeker niet. Jeg har på ingen måde forsøgt at kalde hr. Galeote for en tyv. Daaraan kunnen we zien dat verschillen in geen geval tot in de eeuwigheid verschillen hoeven te blijven. Heraf kan vi lære, at noget, der adskiller, på ingen måde behøver at adskille for evigt.

zeker nietHet gaat hier zeker niet om incidenten. Men disse sager er på ingen måde tilfældige. Zij dragen zeker niet bij tot een oplossing. De bidrager på ingen måde til en løsning. Het is in geen geval mijn bedoeling geweest de heer Galeote onbetrouwbaar te noemen, zeker niet. Jeg har på ingen måde forsøgt at kalde hr. Galeote for en tyv.

Ordbok